The Gazette Chizuru

 

Anata no tegami ni wa yomenai ji dake
Anata sonokuchi kara kikasete hoshii

Narenai shiro wa nigate toikisae hibiku
Sorano iro sae shiretara sukuwareru no ni
Umaku dekinu kokyuumo itsuka wasuretai
Sou negaeru tsuyosa mo hikarabisoude

'Utsubuse no asu' utaeba togewo tsutau suimin
Karada ni karamaserareta Restraint
Even the mind seems to sleep
Hooni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazamade mita kage danshoku no yume
 

Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata wo miushinau higakitemo
Kono me ni yakitsuite kureteiru
Komorebino hibito anata wa
Tsureteikanaide

Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasuresou
Namida wa nagarete doko e yuku no
Watashi no namae wo yonde
Kudakeru kurai daite
Koreijou ushinau no ha kowai

Anata wa dokode watashi no koto utatteiruno
Mimi o sumashitemo hibiku no wa fuanteina kodou
Hooni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
Mourou no hazamade mita no wa kanshoku no ima

Senbano totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaesezu ni tada Toiki wo kazoeteita kioku no saigo ni?
Anata no koe ga kikoete Subete wo nakushita asa
'Hitotsu ni narenu futari'

The Gazette Cassis

Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama

Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite
Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori suo koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shiteru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteru


Tsurai koto sae wasureru kurai anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni koga reru mune

Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi kurikaaeshitekunai

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteiru.

Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenú iyou

SuG Gimme Gimme

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei






kokoro no mama ni sakebe ba nayami nante futton dekunosa
☆GiMME×GiMME☆　Yes!　☆GiMME×GiMME☆　Yes!
nige ba naku shitara Just Do it! GO!!

sutoresu mantan iraira MAX
butsuke saki fumei no shoukafuryou DEATH

SuG Crazy Bunny Coaster

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei





Ai yo! Check it out, Time has come. mattemashita to iwan bakari
Invisible rail　no rule　kimari nya tokoton Too loose.
gougai！goukai katsu soudai na Scale de So dive
So high! doudai? kono attraction ki ni nattendattara mumondai!

Crazy Bunny Coaster☆　nottekinayo　supiidokyou
Crazy Bunny Coaster☆　mitaiken zoon no shuuchakuten
Crazy Bunny Coaster☆　genkai koechau adorenarin
Crazy Bunny Coaster☆　yume no kuni he Hey Let’s Go

「kyou dekiru koto wo sa　ashita ni mawashite　okubyou na manma de　nigete bakari」

sousa　Ride on Jet Coaster　chou haisupiido de bokura tsuyokunaru
mou ikkai　mou ikkai tte　hora　mou　ya!mi!tsu!ki!
Ride on Jet Coaster!　ima made yori motto jibun suki ni naru
mou ikkai　mou ikkai tte　hora　mou　ya!mi!tsu!ki! jan♪

Ai yo! Please show me pass. watakushime ga esukooto
inochi no kiken mo all jouto?　omakasekudasai　ou　joutou
ikoukai!　hadome wa kikanai　migikataagari no haitenshon
kyuutenchokka ni ochiteiku　oh　wasurennaiyo kono suriru

Crazy Bunny Coaster☆　nottekinayo　supiidokyou
Crazy Bunny Coaster☆　mitaiken zoon no shuuchakuten
Crazy Bunny Coaster☆　genkai koechau adorenarin
Crazy Bunny Coaster☆　mou isshuu

sousa　Ride on Jet Coaster　chou haisupiido de bokura tsuyokunaru
mou ikkai　mou ikkai tte　hora　mou　ya!mi!tsu!ki!
Ride on Jet Coaster!　ima made yori motto jibun suki ni naru
mou ikkai　mou ikkai tte　hora　mou　ya!mi!tsu!ki! jan♪

aa　ushiromuki↓　boku rashikunai?
aa　daremo ga minna　sou　tamani wa　yowaki ni mo naru sa.

kifuku no nai　+-0(puramaizero) nara isso　ochiteyare
souyatte　gaman shite　tsugi wo dekaku buchikamase

Ride on Jet Coaster　narifuri kamawazu motto hai ni nare
zekkyoukei jinsei wo　motto　nee o!ne!da!ri!
Ride on Jet Coaster　kokoro tsunaidara nanimo kowakunai
mou ikkai　mou ikkai tte　hora　mou　ma!e!mu!ki!jan♪

SuG Cherish

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei


Cherish

yureru yoru wo kazaru tsuki to
nirame au no hoshi furu machi.
fuwari kumo ni yuragu sukima.
te wo tsunaide hashagou?

kinkyori sugita renai fume dasenu DILEMMA

"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira saku koto wa nai koiiro.

sururi yubi no aida nukeru
hitorijime wa dekinai no ne.
sarari namida kawaku made wa
semete tomodachi no mama...

yarinaoshi wa kikanai. modorenai, hajimari.

mamorenai yakusoku nara saisho kara hoshikunai yo.
dareka wo miru yokogao sae suki nante watashi no baka.

tsuki akari no shoumei anata no tonari wa dare?

"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira. saku koto wa nai koiiro.

"aishiteru" to omoeta koto sore dake demo ureshisugite.
yokubari na watashi no naka 'omoide' to saku koiiro.

SuG Candy Lowpop

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei



Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou, avunoomaru Motion High and Low Distortion

Kokoro ni tsukisasu shin no Low x rokoko ni hakidasu kage to you
This is garyuu saku kisei saizu Without Killers

Like a Dive moetsukiro Alive futeki ni kei nookateraizu
Hitosujinawa de wa uramanaranai no What Can I? in Distruction!

Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne
Tamani moraeru ame ni wa hoppe ga ochiru hodo amai deshou

Monokuro ni kita iro aseta sekai no naka de demo hinekure mono no bokura wa warou
I hate with Love!

Mozaiku gakaru shakai no uragawa sae
Yuiga dokuon, nuritsubusu kuro wo mata tsuyoku nurikaeru

Azayaka na iro tsukai de asobou suki na dake namida no kazu dake egao wa haeru
My fate with sad.

Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne?
Fui ni furareru ame ni wa gokigen ochiru koto mo aru deshou

Tsuchi suna ame no koesou na yoru wa, tachitomari. kimi no mae dake de wa naite mo ii?

-Nanchatte-

Monokuro kita iro aseta sekai de soko, hinekure mono no bokura ga warou
I hate with Love

Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou avunoomaru Motion High and Low Distortion

No way no way to cry No way to fuck you fucker

SuG Butterfly Boy

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei

Are you, rock and let go!

I CANNOT HATE YOU. SO NO WAY TO SAY.
MORE HASTE, LESS SPEED? HAHA
I WILL BE WITH YOU IN A MOMENT.

"THE TRAIN WILL SWAY AHEAD!"
VIVA* zasetsu yei yei VERY FUNNY kinmirai
LIKE A CAT VOICE, "I STILL aishiteru FOR YOU"

negai wo ima kono sora ni sakebi tou
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
katachi no nai unmei kara hanebataite yuke

A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY
A.K.A BÜTTERFLY BOY

GET OFF MY BACK!! shitto MISERY
and yea, GO AHEAD AND GAMBLE!! LIBERTY

negai wo ima kono sora ni sakebi tou
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
jittai no nai unmei kara hanabataite yuke

ueru ueru gokusai no hane wo negau nara
fukai yami ni sono hikari wo daki aa tomose

negai wo ima kono sora ni
asu wo kono te ni tsukami tore
shinzuru mono wa REARU nomi
katachi no nai unmei kara habataite yuke

A.K.A BUTTERFLY BOY

SuG B.r.k

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei





GO☆YOU KNOW ka? Yuunouna BIBIRIya douyuu monka ONEDAY asobimasho?
GO☆shisouka butten janee KORA DOshirouto no FLOW「GET THE BLOW」

GO☆YOU KNOW ka? futouna saihai douyuu kotta byoudou wa shoutou
SHOUT AT THE DEVIL de GAGAGA kowashitekusa 「EDEN eki」

kanrakugeki DON’T WORRY saa shingeki mukeikakuna senpuu no zekkei
gekiyakuteki IT’S PARTY mukeikakuna kakumei no reimei

nurikaeteku no sa sekai wo hagarete shimatta risou

nee kamisama tasukete yo nee kamisama tasukete you?
nee kamisama , , , nante mou tanomu wakanai janka mada minu asu wo kiri hirake

kanrakugeki DON’T WORRY saa shingeki mukeikakuna senpuu no zekkei
gekiyakuteki IT’S PARTY mukeikakuna kakumei no reimei

nurikaeteku no sa sekai wo hagarete shimatta risou

nee kamisama tasukete yo nee kamisama tasukete you?
nee kamisama , , , nante mou tanomu wakanai janka mada minu asu wo kiri hirake

tsuka temee no sono za akewata sei♪

SuG Alterna

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei




tobikiri kyuuto na ashi tori de sadisutikku muubii
tsukai mawashi no serifu “kimi dake ni,,,” mou ne, ii akichatte

fainaru katto mukaeru tabi ni nagareru nanbaa
mawaru mawaru shiin kurikaeshi nage hiroteta “otsukare”

kakushinteki yuketsuhan avunoomaru pyua kokoro x okurazu shite ookami purei
gozen dara dara daratte darira rira chakushin kyohi keetai ni kawareteru?

samenu yume no mama iki isoideku no kao no nai aijou to katatema ni tawamureru
hitori ga suki nano mou nidoto kamawanai de
urahara, kokoro no koe wa “kowareru hodo aishite.”

kakushinteki fukaikan wikipedia chousa kekka migi mo hidari mo repurika & rai
mita me kira kiratte imiteeshon nyuushin kyohi pachi mon shiawase nara douzo

katachi aru mono wa subete kowarete shimau koto kurai, saisho kara shitteta kara ataenai de?

samenu yume no mama iki isoideku no aimai na nukumori wa kiseihin de koto tariru
kimi to futari nara kizutsuku no mo ii kamo ne
kuchi no hashi　yugamete warau “kowareru hodo aishite.”

SuG 39GalaxyZ

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei






Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

THE FIRST PERIOD
THE SECOND PERIOD
THE THIRD PERIOD
THE FINAL PERIOD

YEAH✩ FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH✩ BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

tsukisusume aru ga mama ni tobe tsuyogarina boku dakedo
ijiwaru de kujike souna hibi wa kimi ga inai to chotto yowaki↓

THE FIRST PERIOD
THE SECOND PERIOD
THE THIRD PERIOD
THE FINAL PERIOD

YEAH✩ FIRSTBREAK! SLAMDUNK! PASS&RUN! OFFENSEx2
YEAH✩ BLOCKSHOT! ZONEPASS! TURNOVER! DEFENSEx2

sou sa tsukisusume aru ga mama ni tobe kitto asu wa boku no mono
nando demo hai agatte yaru kimi to ireru nara chotto tsuyoki↑

Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah
Hey hey 39GalaxyZ yeah

｢hitori hitori bitsuna kokoro de sasae au kono no basho ga
nakusenai nakushitaku wa nai tatta hitotsu no kyobasho nanda｣

okubyou de yowai kono boku wo kaetekureta no wa kimi dakara

kimi wo kokoro kara

nandemo nai (Takeru mouths "Aishiteru")

SuG Vi-vi-vi

Vokalis: 武瑠(Takeru)
Gitaris : Masato
Gitaris: Yuji
Bassis: Chiyu
Drumer: Shinpei







Hey wake up in morning Welcome to yoku ni mamireta kendaijakai
switch ON de shaka x2 riki [futsuu] mamorutame ni ganbara Knight!

Hey make up in　[WARNING] oaini necktie shitenaidakede charai?
switch OFF de puchipuchi utsu→ utare yokumata kurai Cry

kokoro koshimu mune kizuno kazu dake sou erupiasu
kokoro ugamu tabi [nande watashidake?]

Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte kando akete ikimashou
mada deaenu yume wo motto motto hari kitte dancing
saa All right? kikasete kimi ga boku wo sukinakoto
aenai jikan mo itai kurai kanjiteru Stand by you

Yuukiwo dashite ippo fumi deshite yowakina kataashimo isshoni
kimino ichibani bokuga narukara kokoro tsunaide ikou zei iei

Mou give up in boring nikeakramett ganbaru imi auction shuppin
switch koushite jiboujiki hikikomori & bouinboushokku

kokoro koshimu mune nigekondanowa higaimousou
kokoro kakeru tabi [nande watashinano?]

Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte zetsubou nanka dramatic
So itaino tonde kenante mottai naitte warae
saa All right? euwasete bokuga kimiwo sukinakoto
bai bai shitemo sugu aitai kanjitai Stand by you

Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte kando akete ikimashou
mada deaenu yume wo motto motto hari kitte dancing
saa All right? kikasete kimi ga boku wo sukinakoto
aenai jikan mo itai kurai kanjiteru Stand by you

Nihongo

Yang Umum diucapkan di Awal Pembicaraan

[JAP] Ohayou / Ohayou gozaimasu
[INA] “selamat pagi”

[JAP] Konnichiwa
[INA] “selamat siang”

[JAP] Konbanwa
[INA] “selamat malam”

[JAP] Yoroshiku onegaishimasu
[INA] “mohon bimbingannya” / “mohon bantuannya”
–> (biasanya diucapkan pada saat berkenalan, atau pada saat akan mengerjakan sesuatu bersama-sama)

[JAP] O genki desu ka?
[INA] “Apakah Anda sehat?”

[JAP] O kage desu
[INA] “Saya sehat-sehat saja.”
–> (digunakan untuk menjawab “O genki desu ka?”)

[JAP] Kyou wa ii o tenki desu ne?
[INA] “Cuaca hari ini bagus, bukan?”

[JAP] Youkoso!
[INA] “Selamat datang!”

[JAP] Moshi-moshi…
[INA] “Halo…” (berbicara lewat telepon)

…

Yang Umum diucapkan Selama Percakapan Berlangsung

[JAP] Hai
[INA] “Ya”
–> (untuk menyetujui sesuatu atau menjawab pertanyaan)

[JAP] Iie
[INA] “Tidak”
–> (kebalikannya “hai”)

[JAP] Arigatou / Arigatou gozaimasu
[INA] “Terima kasih”
–> (gozaimasu di sini dipakai untuk ucapan formal, atau bisa juga menyatakan “terima kasih banyak”)

[JAP] Gomen na sai
[INA] “Mohon maaf”

[JAP] Sumimasen
[INA] “Permisi”
–> (bisa juga diterapkan untuk minta maaf seperti “gomen na sai”)

[JAP] Zannen desu
[INA] “sayang sekali” / “amat disayangkan”

[JAP] Omedetou, ne
[INA] “Selamat ya”
–> (untuk beberapa hal yang baru dicapai, e.g. kelulusan, menang lomba, dsb)

[JAP] Dame / Dame desu yo
[INA] “jangan” / “sebaiknya jangan”

[JAP] Suteki desu ne
[INA] “Bagus ya…” / “indah ya…”
–> (untuk menyatakan sesuatu yang menarik, e.g. ‘hari yang indah’)

[JAP] Sugoi! / Sugoi desu yo!
[INA] “Hebat!”

[JAP] Sou desu ka
[INA] “Jadi begitu…”
–> (menyatakan pengertian atas suatu masalah)

[JAP] Daijoubu desu / Heiki desu
[INA] “(saya) tidak apa-apa” / “(saya) baik-baik saja”

…

Jika Anda Kesulitan menangkap Ucapan Lawan Bicara Anda

[JAP] Chotto yukkuri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan lagi dengan lebih lambat.”

[JAP] Mou ichido itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan sekali lagi.”

[JAP] Motto hakkiri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan dengan lebih jelas.”

…

Untuk Mengakhiri Pembicaraan

[JAP] Sayonara
[INA] “Selamat tinggal”

[JAP] Mata aimashou
[INA] “Ayo bertemu lagi kapan-kapan”

[JAP] Ja, mata / mata ne
[INA] “Sampai jumpa”

[JAP] Mata ashita
[INA] “Sampai jumpa besok”

…

Beberapa Kalimat yang Tidak Selalu Muncul dalam Dialog, tetapi merupakan Elemen Kebudayaan Jepang

[JAP] Irasshaimase!
[INA] “Selamat datang!”
–> (kalimat ini hanya diucapkan oleh petugas toko ketika Anda berkunjung)

[JAP] Ittekimasu!
[INA] “Berangkat sekarang!”
–> (kalimat ini diucapkan ketika Anda hendak pergi meninggalkan rumah pada orang yang tetap tinggal di dalam)

[JAP] Itterasshai
[INA] “Hati-hati di jalan”
–> (diucapkan ketika seseorang hendak pergi ke luar rumah; umumnya sebagai jawaban untuk “Ittekimasu”)

[JAP] Itadakimasu
[INA] [literal] “Terima kasih atas makanannya”
–> (kalimat ini sebenarnya tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang biasanya mengucapkan kalimat ini sebagai ungkapan rasa syukur atas makanan yang dihidangkan)

[JAP] Gochisousama deshita
[INA] [literal] “perjamuan/hidangan sudah selesai”
–> (seperti “Itadakimasu”, kalimat ini juga tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang pada umumnya mengucapkan kalimat ini seusai makan)

[JAP] Kimochi ii…!
[INA] [literal] “terasa nyaman”
–> (umum diucapkan jika Anda merasakan sesuatu yang nyaman di suatu tempat. E.g. ketika Anda pergi ke gunung dan merasa bahwa udaranya bagus, kalimat ini bisa dipakai untuk mengekspresikannya. ^^ )